올 한해를 돌아보니
살며 들은 적도 거의 없었던 중국어 노래들에 빠져있던 것 같다.
중국은 발라드도 좋고(멜로디라인이나 가사가 매우 감성적) 사극 풍의 노래도 잘 만든다.
감성적인 느낌과 중국의 언어가 잘 어울리는 느낌을 받는다.
하루종일 듣다가 종종 혼자 노래방가서 부르기도 할 정도..
미국과 중국이 현 공학계의 최전선을 이끄는 두 나라이긴 하지만
그동안은 당연히 미국으로 포닥갈 생각만 했는데
지금의 세계 정세나 내가 더 관심이 가는 문화들을 고려하면
이젠 오히려 중국으로 가는 것도 좋을 것 같단 생각이 든다.
마음을 완전히 정한건 아니고.. 선택지에 올라갔다 정도
우리 전 세대에선 일반적인 경로는 아니었으니 더더욱
미래에 많은 고민을 하고 최종 선택해야겠지
어짜피 학계에선 다들 영어 쓰긴 할테지만
만약 가게되면 그곳에서 생활을 해야하니 중국어를 배워두는 것도 좋을 것 같다.
매력적인 언어라고 생각해
특히 사극에 나오는 여성분들의 목소리와 말투가 너무 예뻐서
나도 그렇게 따라 말하고 싶어진다
물론 그분들도 일상에선 그렇게 안하겠지만
확실히 나라에 호감을 갖게 하는데에는 콘텐츠의 힘이 큰 것 같다.
최근에 한 성세천하 OST 중 망심 이라는 곡이 있는데
가사도 멜로디도, 얽혀있는 스토리도 너무 좋아서
내 블로그에 적어두고 싶었다.
나는 가사를 읽으며 노래를 듣는게 좋더라.
감정이 북받쳐오르는 그 느낌이 좋다.
https://open.spotify.com/track/6aubg3D8jGnwKQbaLV8Zta?si=3MYqQD-aRW-ihweExzQPzQ
妄心 - 互动影视 《盛世天下》章节情感曲
小时姑娘 · 妄心 (互动影视 《盛世天下》章节情感曲) · Song · 2025
open.spotify.com
https://youtu.be/oT3HaTNO338?si=iPyvsEJJKZ4jlKEY
太咫尺的目光
너무도 지척인 눈길
타이 즈츠 더 무광
太遥远的相望
너무도 아득히 먼 서로의 마주 봄
타이 야오위안 더 샹왕
檐角下 风铃孤影轻轻晃
처마 끝 아래, 풍경의 외로운 그림자가 살며시 흔들리고
옌자오 샤, 펑링 구잉 칭칭 황
惊散了 水月一场
물과 달의 한바탕 꿈을 놀라 흩뜨려 놓는다
징 산 러, 수이 위에 이창
有心如佛 宝相严庄
마음은 불과 같아, 보배로운 모습은 엄숙하고 장엄하나
요우 신 루 포, 바오 샹 옌좡
输她眸中 红尘万丈
그녀 눈동자 속의 만 길 속세에는 미치지 못하고
수 타 머우 중, 훙천 완장
止水若生微澜 总滔天如浪
고요한 물에 미세한 물결이 일면, 끝내 하늘을 뒤덮는 파도처럼 되어
즈수이 러오 셩 웨이란, 종 타오톈 루 랑
吞没日月天光
해와 달과 하늘의 빛을 삼켜 버린다
툰모 르위에 톈광
问神佛 情字何伤
신과 부처에게 묻는다, ‘정(情)’이라는 글자는 무엇이 그리 상처인가
원 선포, 칭 쯔 허 샹
要人间 不许成双
인간 세상은, 둘이 되는 것을 허락하지 않는가
야오 런지엔, 부 쉬 청 솽
留一痕于心口 触不到的愿想
가슴에 한 줄 흔적만 남기고, 닿을 수 없는 바람은
류 이 헌 위 신커우, 추 부 다오 더 위엔샹
化腕上一轮 春光
손목 위 한 줄기 봄빛으로 변해 간다
화 완 샹 이 룬, 춘광
问我心 所向何方
내 마음에 묻는다, 향하는 곳은 어디인가
원 워 신, 수오 샹 허팡
朝谁的背影痴望
누구의 뒷모습을 향해 어리석게 바라보는가
차오 쉐이 더 베이잉 츠왕
纵一瞬即永远 不可及的妄想
한순간이 곧 영원이라 해도, 닿을 수 없는 망상
종 이 순 지 융위안, 부 커 지 더 왕샹
唯腕上一轮 心光
오직 손목 위의 한 줄기, 마음의 빛만이
웨이 완 샹 이 룬, 신광
有心如佛 宝相严庄
마음은 불과 같아, 보배로운 모습은 엄숙하고 장엄하나
요우 신 루 포, 바오 샹 옌좡
输她眸中 红尘万丈
그녀 눈동자 속의 만 길 속세에는 미치지 못하고
수 타 머우 중, 훙천 완장
止水若生微澜 总滔天如浪
고요한 물에 미세한 물결이 일면, 끝내 하늘을 뒤덮는 파도처럼 되어
즈수이 러오 셩 웨이란, 종 타오톈 루 랑
吞没日月天光
해와 달과 하늘의 빛을 삼켜 버린다
툰모 르위에 톈광
问神佛 情字何伤
신과 부처에게 묻는다, ‘정(情)’이라는 글자는 무엇이 그리 상처인가
원 선포, 칭 쯔 허 샹
要人间 不许成双
인간 세상은, 둘이 되는 것을 허락하지 않는가
야오 런지엔, 부 쉬 청 솽
留一痕于心口 触不到的愿想
가슴에 한 줄 흔적만 남기고, 닿을 수 없는 바람은
류 이 헌 위 신커우, 추 부 다오 더 위엔샹
化腕上一轮 春光
손목 위 한 줄기 봄빛으로 변해 간다
화 완 샹 이 룬, 춘광
问我心 所向何方
내 마음에 묻는다, 향하는 곳은 어디인가
원 워 신, 수오 샹 허팡
朝谁的背影痴望
누구의 뒷모습을 향해 어리석게 바라보는가
차오 쉐이 더 베이잉 츠왕
纵一瞬即永远 不可及的妄想
한순간이 곧 영원이라 해도, 닿을 수 없는 망상
종 이 순 지 융위안, 부 커 지 더 왕샹
唯腕上一轮 心光
오직 손목 위의 한 줄기, 마음의 빛만이
웨이 완 샹 이 룬, 신광
纵桑田与沧海 纵烈焰与刀光
뽕밭이 바다로 변하고, 바다가 다시 바뀌어도 불길과 칼날의 섬광이 이어져도
종 상톈 위 창하이, 종 례옌 위 다오광
仍不曾枯萎 心光
여전히 시들지 않은, 마음의 빛
렁 부 츠엉 쿠웨이, 신광
你仍是我的 心光
너는 여전히 나의 마음의 빛이다
니 렁 스 워 더, 신광
스토리 섞여있는 영상 (메인주인공 아니고, 서브캐릭터들의 사랑이야기)
https://www.youtube.com/watch?si=AWaBZxfJjsLsxf6A%EF%BB%BF&v=ZdjQWDuv1HQ&feature=youtu.be
'여가생활' 카테고리의 다른 글
| 취미 부자가 될거야 (0) | 2023.09.24 |
|---|